Apoyando a nuestros adolescentes en la escuela (Evento en persona de MAPA, Educación para Madres y Padres)
jueves, 10 de noviembre, de 6:15-7:45 de la tarde en Marin Academy. Enfrente del Edificio de Ciencias (cena) y en el salón de clases Thacher 201 (junto al círculo de tráfico).
Les invitamos a una sesión con la psicóloga María Jaramillo-Botero (Manager de servicios Latine de North Marin Community Services) y Berta Campos Anicetti (Directora de servicios Latine de North Marin Community Services). Nuestra intención es crear una sesión en la cual las familias que hablan español puedan compartir las experiencias de estudiantes y familias en escuelas privadas. Una psicóloga y promotora (educadora de salud) darán la sesión y proveerán consejo profesional y herramientas para familias a medida que apoyan a sus adolescentes. Proporcionaremos comida.
**************************************************************************
Supporting our adolescentes (MAPA Parent Education Event)
Thursday, Nov. 10th from 6:15-7:45 pm. In person, Thacher 201.
Please join us for a session with María Jaramillo-Botero (Latine Services Manager, North Marin Community Services) and Berta Campos Anicetti (Latine Services Director, North Marin Community Services). Our goal is to create a session in which Spanish-speaking families can share the experiences of students and families in private schools. The session will be led by a family therapist and health educator who will provide professional advice and tools for families as they support their children. We will provide dinner.
